Прошел вечер «Музы, сближающие сердца»
В малом зале Вязниковской школы искусств состоялся музыкально-поэтический Вечер «Музы, сближающие сердца». Подготовили его преподаватели и учащиеся отделения иностранных языков, а также преподаватели других отделений. Так, в течение всего вечера вокальные номера исполняла лауреат международного конкурса Н.Ю Сурайкина, а партию фортепиано для нее – заслуженный работник культуры РФ Т.Н.Сырова. Роль ведущего взял на себя завуч школы Е.П.Паркин, который не только представлял исполнителей, но и давал при необходимости объяснения, называл авторов, зачитывал перевод текстов. Дело в том, что Н.Ю.Сурайкина пела только на языке оригинала. В ее блестящем исполнении звучал то негритянский спиричуэлс «Бог, благослови дитя», то «Любимый мой» и «Колыбельная Клары» Джорджа Гершвина. И также – на английском языке читали: сонет Шекспира В.А.Альбицкий, стихи Байрона и Бернса Сюзанна Вырыпаева, Антон Кузнецов и Яна Степанова. В переводах Маршака и Томашевского они прозвучали в исполнении Марины Петровой, Анны Вигилянской и Светланы Лапшиной. Стихотворение Лонгфелло «Стрела и песня» прочитала Алена Фигурнова. С берегов туманного Альбиона и Североамериканских штатов музы плавно перелетели на берега Рейна, где запели и заговорили по-немецки. Н.Ю.Сурайкина под аккомпанемент Т.Н.Сыровой исполнила «Подснежник» на стихи Рюккерта и музыку Шумана, а В.А.Альбицкий прочел стихи Гейне. И вот мы уже во Франции. Все в том же исполнении звучит песня из репертуара Эдит Пиаф «Жизнь в розовом цвете». Поэтический шедевр Апполинера «Мост Мирабо» прочитала заведующая отделением иностранного языка Т.В.Герасимова. В переводе оно прозвучало в исполнении Никиты Федулина. Вечер украсили также мелодии французской эстрады, композиция из репертуара Френка Синатры, а завершил его хит Гершвина «Хэлло, Долли!» из репертуара Луи Армстронга. Подводя итог всему увиденному и услышанному, директор школы искусств Л.Б.Алексеева поблагодарила всех, кто участвовал в подготовке вечера. А он удался на славу, хотя и проводился в такой форме впервые. В награду выступавшим на нем преподавателям были подарены цветы, а юные исполнители получили сладкие награды. Вручили свои подарки исполнителям и благодарные зрители О.И. Сажина и А.В.Зазвонова.
С. АПОСТОЛОВ.
Фото автора.