en to ru translation catalogue (550 entries)

en: (Available in AdRotate Pro)
ru: (Доступно в AdRotate Pro)

en: (Default: banners).
ru: (По умолчанию: banners).

en: (Recommended)
ru: (Рекомендуется)

en: - OR -
ru: - ИЛИ -

en: -- Renew --
ru: -- Продлить --

en: 10000 free lookups per month, requires account.
ru: 10000 бесплатных поисков в месяц, требуется учетная запись.

en: 30000 free lookups every day, uses GeoLite2 databases from MaxMind!
ru: 30000 бесплатных поисков каждый день, использует базы данных GeoLite2 от MaxMind!

en: A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents.
ru: Список ключевых слов, разделенных запятыми. Отфильтровать ботов/краулеров/пользователей-агентов.

en: A moderator approved an advert from the moderation queue.
ru: Одобрение модератором объявления, созданного рекламодателем.

en: A moderator rejected an advert from the moderation queue.
ru: Отклонение модератором объявления, созданного рекламодателем.

en: A plugin called "WP Session Manager" by Eric Mann may fix this. However, most people will not need this extra plugin!
ru: Плагин под названием "WP Session Manager" от Эрика Манна может исправить это. Однако большинству людей этот дополнительный плагин не понадобится!

en: A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0.
ru: Прозрачная область за пределами объявления в пикселях. По умолчанию: 0.

en: Accepted files:
ru: Поддерживаемые файлы:

en: Access Roles
ru: Роли доступа

en: Action prohibited
ru: Действие запрещено

en: Activate
ru: Активировать

en: Active Adverts
ru: Активные объявления

en: Ad(s) deleted
ru: Объявление удалено

en: AdRotate Advertiser
ru: Рекламодатель AdRotate

en: AdRotate Manuals
ru: Руководства по AdRotate

en: AdRotate Settings
ru: Настройки AdRotate

en: AdRotate Statistics
ru: Статистика AdRotate

en: AdRotate Support
ru: Поддержка AdRotate

en: AdRotate cannot find an error but the advert is marked erroneous, try re-saving the ad!
ru: AdRotate не может найти ошибку, но объявление помечено как ошибочное, попробуйте пересохранить объявление!

en: AdRotate has generated the following line for you to add to your wp-config.php around line 52 (below the WordPress nonces). If you do not know how to add this line, check out the following guide;
ru: AdRotate сгенерировал следующую строку, которую вы должны добавить в свой wp-config.php около строки 52 (ниже одноразовых номеров WordPress). Если вы не знаете, как добавить эту строку, ознакомьтесь со следующим руководством;

en: AdRotate version
ru: Версия AdRotate

en: Adblock disguise
ru: Маскировка Adblock

en: Add New
ru: Добавить новое

en: Add an alt and title attribute based on the asset name?
ru: Добавить атрибут alt и title на основе имени актива?

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to open the advert in a new window.
ru: Добавьте внутри тега &lt;a&gt;, чтобы открыть объявление в новом окне.

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to tell crawlers to ignore this link.
ru: Добавьте внутри тега &lt;a&gt; , чтобы сканеры игнорировали эту ссылку.

en: Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as well.
ru: Так же к списку представленному здесь, пустые поля User-Agents будут так же блокироваться.

en: Admin stats
ru: Статистика администратора

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Advert - Use Advert ID
ru: Объявление - Используйте ID объявления

en: Advert Generator
ru: Генератор объявлений

en: Advert HTML generated and placed in the AdCode field. Configure your advert below. Do not forget to check all settings and schedule the advert.
ru: HTML-код объявления сгенерирован и помещен в поле AdCode. Настройте свое объявление ниже. Не забудьте проверить все настройки.

en: Advert Margin
ru: Внешний отступ объявления

en: Advert Statistics
ru: Статистика объявлений

en: Advert evaluation
ru: Оценка объявления

en: Advert hash
ru: Хеш объявления

en: Advert live preview
ru: Предварительный просмотр объявления в реальном времени

en: Advert saved
ru: Объявление сохранено

en: Advert size
ru: Размер объявления

en: Advert(s) activated
ru: Объявление активировано

en: Advert(s) deactivated
ru: Объявление(я) деактивирована

en: Advert(s) renewed
ru: Объявление(я) возобновлена

en: Advert(s) statistics reset
ru: Сброс статистики объявления(й)

en: Adverts
ru: Объявления

en: Adverts counting stats
ru: Статистика подсчета рекламных объявлений

en: Adverts evaluated and statuses have been corrected where required
ru: Объявления оценены и статусы исправлены по необходимости

en: Adverts that need attention
ru: Объявления, требующая внимания

en: After advert
ru: После объявления

en: After content
ru: После содержимого

en: Align the group
ru: Выравнивание группы

en: Align the group in your post or page. Using 'center' may affect your margin setting. Not every theme supports this feature.
ru: Выравнивание группы в записи или на странице. Использование "в центре" может повлиять на настройки внешнего отступа. Не все темы поддерживают эту функцию.

en: All sizes are optional, but it is highly recommended to use at least the small and medium size. Devices with viewports greater than 1280px will use the full sized banner.
ru: Все размеры не являются обязательными, но настоятельно рекомендуется использовать как минимум малый и средний размер. Устройства с размером окна просмотра больше 1280 пикселей будут использовать полноразмерный баннер.

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
ru: Вся статистика показательна. Они не всегда отражают результаты подсчетов других сторон.

en: All time
ru: Всё время

en: Almost expired adverts.
ru: Почти просроченные объявления.

en: Alt and Title
ru: Alt и Заголовок

en: Always test your adverts before activating them.
ru: Всегда проверяйте свои объявления, прежде чем активировать их.

en: An unknown error occured.
ru: Неизвестная ошибка.

en: Any advertiser saving an advert in your moderation queue.
ru: Любой рекламодатель, сохраняющий объявление в вашей очереди на модерацию.

en: April
ru: Апрель

en: Are your files not listed? Upload them via the AdRotate Media Manager. For your convenience, use easy to use filenames.
ru: Ваших файлов нет в списке? Загрузите их через AdRotate Media Manager. Для вашего удобства используйте простые в использовании имена файлов.

en: Asset(s) deleted
ru: Ресурс(ы) удален

en: August
ru: Август

en: Auto Delete:
ru: Авто удаление:

en: Automated refresh
ru: Авто обновление

en: Available files in
ru: Доступные файлы в

en: Available in AdRotate Pro
ru: Доступно в AdRotate Pro

en: Available in AdRotate Professional!
ru: Доступно в AdRotate Professional!

en: Avoid adblockers
ru: Избегайте блокировщиков рекламы

en: Avoid the use of obvious keywords or filenames in your adverts or this feature will have little effect!
ru: Избегайте использования очевидных ключевых слов или имен файлов в ваших объявлениях, иначе эта функция будет малоэффективна!

en: Background tasks
ru: Фоновые задачи

en: Banner Folder
ru: Папка баннера

en: Banner asset
ru: Баннерный актив

en: Banner folder:
ru: Папка баннера:

en: Banner image
ru: Изображение баннера

en: Banner image saved
ru: Изображение баннера сохранено

en: Banners/assets Folder
ru: Папка с баннерами/активами

en: Basic Examples:
ru: Основные примеры:

en: Basic geolocation included in every CloudFlare account.
ru: Базовая геолокация включена в каждую учетную запись CloudFlare.

en: Before advert
ru: Перед объявлением

en: Before and after content
ru: Перед и после содержимого

en: Before content
ru: Перед содержимым

en: Between:
ru: Между:

en: Block
ru: Блок

en: Block Mode
ru: Режим блока

en: Block Mode - Show a block of adverts
ru: Режим блока - показать блок объявлений

en: Block size
ru: Размер блока

en: Bot filter
ru: Фильтр ботов

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Buy now
ru: Купить сейчас

en: CAUTION:
ru: ВНИМАНИЕ:

en: Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself.
ru: Поддержка кэширования работает только для [shortcodes] и виджета AdRotate. Если вы используете PHP Snippet вам нужно обернуть свой PHP код в существующий код самостоятельно.

en: Cancel
ru: Отмена

en: Center
ru: По центру

en: Check adverts
ru: Проверить объявления

en: Check this box if you use Borlabs Caching on your site.
ru: Отметьте, если вы используете на сайте Borland Caching.

en: Check this box if you use W3 Total Caching on your site.
ru: Отметьте, если вы используете на сайте W3 Total Caching.

en: Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does not always help!)
ru: Отметьте, если виджеты неправильно выравнены в сайдбаре (помогает не всегда!)

en: Choose what you want to use this widget for
ru: Выберите, для чего вы хотите использовать этот виджет

en: Clean Trackerdata
ru: Отчистить данные отслеживания

en: Cleanup complete
ru: Очистка выполнена

en: Click any of the examples to use it.
ru: Щелкните любой из примеров, чтобы использовать его.

en: Click counting does not work for Javascript/html5 adverts such as those provided by Google AdSense/DFP/DoubleClick.
ru: Подсчет кликов не работает для объявлений на Javascript/html5, напр., предоставляемой Google AdSense/DFP/DoubleClick.

en: Click only once per file!
ru: Нажмите только один раз для каждого файла!

en: Click timer
ru: Щелкните таймер

en: Clicks
ru: Клики

en: Clicks and Impressions via custom events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
ru: Клики и показы с помощью пользовательских событий. Объявления Javascript / HTML5 будут отслеживать только показы.

en: Clicks and Impressions via events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
ru: Клики и показы по событиям. Объявления Javascript / HTML5 будут отслеживать только показы.

en: Clicks and Impressions, Click and impression limits, impression spread for schedules. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
ru: Клики и показы, ограничения на количество кликов и показов, распределение показов для расписаний. Объявления Javascript / HTML5 будут отслеживать только показы.

en: Compare Licenses
ru: Сравнение лицензий

en: Configuration errors
ru: Ошибки конфигурации

en: Configuration errors.
ru: Ошибки конфигурирования.

en: Contact support if the issue persists:
ru: Обратитесь в поддержку, если это проблема не решена:

en: Count clicks and impressions.
ru: Подсчитывайте количество кликов и показов.

en: Count impressions for every cycle of adverts?
ru: Считать показы для каждого цикла объявлений?

en: Create folder
ru: Создать папку

en: Current status of adverts
ru: Текущее состояние объявлений

en: Current:
ru: Текущий:

en: Daily digest of any advert status other than normal.
ru: Ежедневный дайджест нестандартных действий над объявлениями.

en: Dashboard Banner
ru: Баннер на панели инструментов

en: Dashboard banner.
ru: Баннер на панели управления.

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
ru: База данных может быть оптимизирована или очищена только один раз в час

en: Database optimized
ru: База данных оптимизирована

en: Database repaired
ru: База данных восстановлена

en: Database version
ru: Версия базы данных

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: December
ru: ДекабрьDécembre

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default - Show one ad at a time
ru: По умолчанию - Одно объявление за раз

en: Default: 60.
ru: По умолчанию: 60.

en: Default: 86400.
ru: По умолчанию: 86400.

en: Define the maximum size of the adverts in pixels. Size can be 'auto' (Not recommended).
ru: Определите максимальный размер объявлений в пикселях. Размер может быть "авто" (не рекомендуется).

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Group
ru: Удалить группу

en: Delete Group including adverts
ru: Удалить группу, включая объявления

en: Delete groups
ru: Удаление групп

en: Delete/Reset adverts
ru: Удаление/Обнуление объявлений

en: Deleting a folder deletes everything inside that folder as well!
ru: Удаление папки приведет к удалению её содержимого!

en: Description (optional):
ru: Описание (необязательно):

en: Directly in a theme
ru: Непосредственно в теме

en: Disable 3rd party plugins
ru: Отключить сторонние плагины

en: Disable Borlabs Cache Support
ru: Отключить поддержку Borlabs Cache

en: Disable W3 Total Cache Support
ru: Отключить поддержку W3 Total Cache

en: Disable dynamic mode in groups for mobile devices if you notice skipping or jumpy content.
ru: Отключите динамический режим в группах для мобильных устройств, если вы заметили пропуски или скачки контента.

en: Disable live previews for adverts if you have faulty adverts that overflow their designated area while creating/editing adverts.
ru: Отключите предварительный просмотр объявлений в реальном времени, если у вас есть ошибочные объявления, которые выходят за пределы назначенной области при создании / редактировании объявления.

en: Disabled
ru: Выключено

en: Disabled - Do not track stats
ru: Отключено - Не отслеживать статистику

en: Disabled Adverts
ru: Отключенные объявления

en: Disabled, do not show this advert anywhere
ru: Отключено, не показывать это объявление

en: Do not forget to put at least one mobile advert in this group.
ru: Не забудьте поместить в эту группу хотя бы одну мобильное объявление.

en: Do not forget to tell the adverts for which areas they should show.
ru: Не забудьте указать объявлениям, для каких областей они должны показываться.

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar where you want to place the advert and select the advert or the group the advert is in.
ru: Перетащите виджет AdRotate на боковую панель, где вы хотите разместить объявление, и выберите объявление или группу, в которой она находится.

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar you want it in, select "Group of Adverts" and enter ID
ru: Перетащите виджет AdRotate на боковую панель, в которой вы хотите его разместить, выберите "Группа объявлений" и введите ID

en: Duplicate adverts
ru: Дубликаты объявлений

en: Dynamic
ru: Динамически

en: Dynamic Mode
ru: Динамический режим

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
ru: Динамический режим - Показывайте разные объявления каждые несколько секунд

en: Dynamic and Block Mode
ru: Динамический и режим блоков

en: Dynamic mode on mobile
ru: Динамический режим на мобильном

en: Dynamic mode requires jQuery. You can enable this in AdRotate Settings.
ru: Динамический режим требует использования jQuery. Вы можете включить его в настройках AdRotate.

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit Advert
ru: Изменить объявление

en: Edit Group
ru: Изменить группу

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
ru: Баннеры отсутствуют из за того что они отключены или не предоставляются для данного местоположения!

en: Email Message
ru: Сообщение электронной почты

en: Email message.
ru: Сообщение по электронной почте.

en: Enable Fragment Caching
ru: Включить Fragment Caching

en: Enable Geo Targeting for this group.
ru: Включить гео-таргетинг для этой группы.

en: Enable mobile support for this group.
ru: Включите поддержку мобильных для этой группы.

en: Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does not always work!)
ru: Включите эту опцию, чтобы убрать подложку (пустое пространство) вокруг объявлений в виджетах. (Работает не всегда!)

en: Enabled, this ad will be visible
ru: Включено, это объявление будет показываться

en: End date
ru: Дата окончания

en: End time
ru: Время окончания

en: Error
ru: Ошибки

en: Error, Advert is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
ru: Ошибка, объявление недоступна в данный момент из-за ограничений по расписанию/геолокации!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
ru: Ошибка: группа не существует!

en: Error, no Advert ID set! Check your syntax!
ru: Ошибка: не установлен ID объявления!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
ru: Ошибка: не установлен ID группы!

en: Example:
ru: Пример:

en: Exists and appears writable
ru: Существуют и доступны для записи

en: Expired
ru: Истек срок

en: Expired adverts.
ru: Просроченные объявления.

en: Expires Soon
ru: Скоро истекает

en: Expires soon
ru: Срок действия скоро истекает

en: Expires soon.
ru: Скоро истекает срок действия.

en: Export created
ru: Экспорт готов

en: Export to CSV
ru: Экспорт в CSV

en: Fallback Group
ru: Резервная группа

en: February
ru: Февраль

en: Fill in the ID of the type you want to display!
ru: Заполните ID типа, который вы хотите отобразить!

en: Folder name
ru: Имя папки

en: For 1 year
ru: На 1 год

en: For 180 days
ru: На 180 дней

en: For 30 days
ru: На 30 дней

en: For 7 days
ru: На 7 дней

en: Form can not be (partially) empty!
ru: Форма не может быть (частично) пуста!

en: Fri:
ru: Пт:

en: General
ru: Общее

en: General Settings
ru: Общие настройки

en: General settings for AdRotate.
ru: Общие настройки AdRotate.

en: Generate Advert Code
ru: Создать код объявления

en: Generate and Configure Advert
ru: Создание и настройка объявления

en: Geo Cookie Lifespan
ru: Срок службы Geo Cookie

en: Geo Data is stored in a cookie to reduce lookups. How long should this cookie last? A longer period is less accurate for mobile users but may reduce the usage of your lookups drastically.
ru: Геоданные хранятся в файле cookie, чтобы сократить время поиска. Как долго должен храниться этот файл cookie? Более длительный период менее точен для мобильных пользователей, но может значительно сократить использование поиска.

en: Geo Targeting
ru: Гео-таргетинг

en: Geo Targeting - Available in AdRotate Pro
ru: Гео-таргетинг - доступен в AdRotate Pro

en: Geolocation
ru: Геолокация

en: Get AdRotate Pro
ru: Получить AdRotate Pro

en: Get AdRotate Professional
ru: Получить AdRotate Professional

en: Get Help
ru: Получить Помощь

en: Get access to all features in AdRotate Pro.
ru: Получите доступ ко всем функциям AdRotate Pro.

en: Get more scheduling options with
ru: Получить больше вариантов планирования с

en: Go
ru: Перейти к

en: Group - Use group ID
ru: Группа - Использовать ID группы

en: Group deleted
ru: Группа удалена

en: Group including the Adverts in it deleted
ru: Группа, включая объявления в ней, удалена

en: Group saved
ru: Группа сохранена

en: Groups:
ru: Группы:

en: HTML will be stripped out.
ru: HTML будет вырезано.

en: Has expired.
ru: Истек срок действия.

en: Hours.
ru: Часы.

en: How to configure W3 Total Cache
ru: Как настроить W3 Total Cache

en: How to notify
ru: Как уведомить

en: How to track stats
ru: Как отслеживать статистику

en: If you have a lot of activity with many advertisers adding/changing adverts you may get a lot of messages!
ru: В случае большой активности с объявлениями, вы будете поолучать много уведомлений!

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
ru: Если вы получили Email с ссылкой, по которой нужно перейти - это может быть мошенничеством!

en: If you insert an Advert Hash, all other fields are ignored.
ru: При вставке хэша объявления все остальные поля игнорируются.

en: If you need help, or have questions about AdRotate, the best and fastest way to get your answer is via the AdRotate support forum. Usually I answer questions the same day, often with a solution in the first answer.
ru: Если вам нужна помощь или у вас есть вопросы по AdRotate, лучший и самый быстрый способ получить ответ - это форум поддержки AdRotate. Обычно я отвечаю на вопросы в тот же день, часто решение находится в первом же ответе.

en: If you still notice double adverts from groups placed on a page, start with carefully looking at your setup to make sure you did not cause this yourself.
ru: Если вы по-прежнему замечаете двойные объявления от групп, размещенных на странице, начните с тщательного изучения своих настроек, чтобы убедиться, что вы сами не спровоцировали это.

en: Important:
ru: Важно:

en: Impression spread:
ru: Распределение показов:

en: Impression timer
ru: Таймер показа

en: Impressions
ru: Показы

en: In AdRotate Pro you can schedule adverts for multiple periods of time. One schedule can be assigned to many adverts allowing you to manage multi advert campaigns easily. Schedules can be active on certain days of the week or on certain hours of the day.
ru: В AdRotate Pro вы можете планировать объявления на несколько периодов времени. Одно расписание может быть назначено многим рекламным объявлениям, что позволяет легко управлять несколькими рекламными кампаниями. Расписания могут быть активны в определенные дни недели или в определенные часы дня.

en: In a post or page
ru: В записи или на странице

en: Insert a random string. Useful for DFP/DoubleClick type adverts.
ru: Вставка случайной строки. Полезно для объявлений типа DFP/DoubleClick.

en: Insert the advert ID Number.
ru: Вставьте номер ID объявления.

en: Insert the advert name.
ru: Вставьте название объявления.

en: Inside the content...
ru: Внутри контента...

en: Installation instructions
ru: Инструкция по установке

en: Internal Versions
ru: Внутренние версии

en: Is your file not listed? Upload it to the banners folder using (s)FTP.
ru: Вашего файла нет в списке? Загрузите его в папку с баннерами, используя FTP.

en: It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually.
ru: Ротация объявлений может занять некоторое время. Плагину кэширования необходимо обновить кэш. Это может занять до недели если не сделать это вручную.

en: January
ru: Январь

en: July
ru: Июль

en: June
ru: Июнь

en: Keep in mind that this might give false positives. The word 'fire' also matches 'firefox', but not vice-versa. So be careful!
ru: Имейте в виду, что это может дать ложные срабатывания. Слово 'fire' также соответствует 'firefox', но не наоборот. Поэтому будьте осторожны!

en: Larger Devices
ru: Большие устройства

en: Larger blocks will degrade your sites performance! Default: 2/2.
ru: Большие блоки будут снижать производительность вашего сайта! По умолчанию: 2/2.

en: Larger smartphones or Small tablets with a viewport of up to 960px wide (up-to 1536px resolution).
ru: Смартфоны большего размера или маленькие планшеты с окном просмотра до 960 пикселей в ширину (до 1536 пикселей).

en: Last month
ru: Прошлый месяц

en: Learn more about
ru: Узнать больше о

en: Leave empty or 0 to skip this.
ru: Оставьте пустым или 0 для пропуска.

en: Leave empty to disable. Use only lowercaps letters. For example:
ru: Оставьте пустым, чтобы отключить. Используйте только строчные буквы. Например:

en: Left
ru: Слева

en: Letting bots (Such as Googlebot) index paid links may negatively affect your SEO and PageRank.
ru: Разрешение ботам (таким как Googlebot) индексировать платные ссылки может отрицательно сказаться на вашем SEO и PageRank.

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
ru: Загрузка нового объявления с определенным интервалом (в секундах). По умолчанию: 6.

en: Load all AdRotate Javascripts in the footer of your site.
ru: Загрузите все javascripts AdRotate в подвал вашего сайта.

en: Load jQuery
ru: Загрузка jQuery

en: Load jQuery if your theme does not load it already. jQuery is required for dynamic groups, statistics and some other features.
ru: Загрузите jQuery, если ваша тема еще не загрузила его. jQuery необходим для динамических групп, статистики и некоторых других функций.

en: Load scripts in footer?
ru: Загружать скрипты в футере?

en: Logged in clicks
ru: Клики авторизованых

en: Logged in impressions
ru: Показы авторизованым

en: Maintenance
ru: Обслуживание

en: Make sure the banner images are not in use by adverts when you delete them!
ru: Перед удалением баннера убедитесь, уто он не используется в объявлении!

en: Make sure you have a database backup!
ru: Убедитесь, что у вас есть резервная копия базы данных!

en: Make sure your file has no spaces or special characters in the name. Replace spaces with a - or _.
ru: Убедитесь, что имена файлов не содержат пробелов или специальных символов. Замените пробелы символами - или _.

en: Manage
ru: Управлять

en: Manage Adverts
ru: Управление объявлениями

en: Manage Groups
ru: Управление группами

en: Manage Media
ru: Управление Медиафайлами

en: Manage Media and Assets
ru: Управление медиа и ресурсами

en: Manage Schedules
ru: Расписания

en: Manage/Add/Edit adverts
ru: Управление/Добавление/Изменение объявлений

en: Manage/Add/Edit groups
ru: Управление/Добавление/Изменение групп

en: Manual upgrade
ru: Ручное обновление

en: March
ru: Март

en: Margins are automatically disabled for blocks where required.
ru: При необходимости отступы автоматически отключаются для блоков.

en: Max Clicks
ru: Макс. кликов

en: Max Shown
ru: Максимально показано

en: MaxMind City/Country
ru: MaxMind Город/страна

en: Maximum Clicks
ru: Макс. количество кликов

en: Maximum Impressions
ru: Макс. количество показов

en: Maximum size is 512Kb per file.
ru: Максимальный размер файла - 512 КБ.

en: May
ru: Май

en: Medium sized Devices
ru: Устройства среднего размера

en: Messages are sent once every 24 hours.  Maximum of 5 addresses. Comma separated. This field may not be empty!
ru: Сообщения отправляются один раз в 24 часа.  Максимум 5 адресов. Через запятую. Это поле не может быть пустым!

en: Miscellaneous
ru: Прочее

en: Mobile Support
ru: Поддержка мобильных

en: Mobile campaigns
ru: Мобильные рекламные кампании

en: Mode
ru: Режим

en: Mon:
ru: Пн:

en: Monetize your website with adverts while keeping things simple. Start making money today!
ru: Монетизируйте свой сайт с помощью рекламы, сохраняя при этом простоту. Начните зарабатывать уже сегодня!

en: Monthly overview of clicks and impressions
ru: Месячный обзор кликов и показов

en: More info
ru: Больше информации

en: NOTE:
ru: ПРИМЕЧАНИЕ:

en: NOTICE:
ru: ПРИМЕЧАНИЕ:

en: Name
ru: Имя

en: New Advert
ru: Новое объявление

en: New Group
ru: Новая группа

en: Next
ru: Далее

en: No adverts created yet!
ru: Объявления еще не созданы!

en: No adverts created!
ru: Объявления не созданы!

en: No adverts found.
ru: Объявления не найдены.

en: No data found in selected time period
ru: За выбранный период времени данные не найдены

en: No data to show!
ru: Нет данных для показа!

en: No file selected
ru: Файл не выбран

en: No files found!
ru: Файлы не найдены!

en: No groups created!
ru: Группы не созданы!

en: No image selected
ru: Изображение не выбрано

en: No queuing up on the forum...
ru: Никаких очередей на форуме...

en: None (Default)
ru: Отсутствует (по умолчанию)

en: Normal
ru: Обычный

en: Not found
ru: Не найдено

en: Not scheduled!
ru: Нет расписания!

en: Not scheduled! Re-activate the plugin from the plugins page.
ru: Не запланировано! Активируйте плагин заново на странице плагинов.

en: Not writable or does not exist
ru: Не доступен для записи или не существует

en: Note:
ru: Примечание:

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
ru: Примечание: хотя ниже и есть окно просмотра, на сайте объявление может выглядеть по другому.

en: Nothing here!
ru: Здесь ничего нет!

en: Notifications
ru: Уведомления

en: November
ru: Ноябрь

en: OK to continue, CANCEL to stop.
ru: ОК - продолжить. Отмена - для возврата.

en: October
ru: Октябрь

en: Oh no! Something went wrong!
ru: О нет! Что-то пошло не так!

en: On some servers $_SESSION is disabled.
ru: На некоторых серверах $_SESSION отключен.

en: One advert expires soon. | %1$s adverts are almost expiring!
ru[0]: Срок действия одного объявления скоро истечет.
ru[1]: Срок действия объявлений %1$s почти истек!
ru[2]: Срок действия объявлений %1$s почти истек!

en: One advert is expired. | %1$s adverts expired!
ru[0]: Срок действия одного объявления истек.
ru[1]: Срок действия %1$s объявлений истек!
ru[2]: Срок действия %1$s объявлений истек!

en: One advert with configuration errors. | %1$s adverts have configuration errors!
ru[0]: Одно объявление с ошибками конфигурации.
ru[1]: %1$s объявления с ошибками конфигурации!
ru[2]: %1$s объявлений с ошибками конфигурации!

en: One or more unsupported 3rd party plugins detected.
ru: Обнаружен один или несколько неподдерживаемых сторонних плагинов.

en: Only words with alphanumeric characters and [ - _ ] are allowed. All other characters are stripped out.
ru: Допускаются только слова с буквенно-цифровыми символами и [ - _ ]. Все остальные символы удаляются.

en: Open the advert in a new window?
ru: Открыть объявление в новом окне?

en: Optional
ru: Опционально

en: Options:
ru: Опции:

en: Page Injection
ru: Включить на страницу

en: Password/License Key
ru: Пароль/лицензионный ключ

en: Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your AdCode.
ru: Поместите курсор в то место, где вы хотите добавить тег, и нажмите, чтобы добавить его в свой код объявления.

en: Plan ahead and create multiple and more advanced schedules for each advert with AdRotate Pro.
ru: Планируйте заранее и создавайте многочисленные и более сложные расписания для каждого объявления с помощью AdRotate Pro.

en: Please log in to my website and take a look.
ru: Пожалуйста, войдите на мой сайт и посмотрите.

en: Plugins and services
ru: Плагины и сервисы

en: Portability
ru: Портативность

en: Post Injection
ru: Встраивание в записи

en: Premium Support is available in AdRotate Pro!
ru: Премиум-поддержка доступна в AdRotate Pro!

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Previous:
ru: Предыдущий:

en: Problem description / Question:
ru: Описание проблемы / Вопрос:

en: Professional service
ru: Професиональные услуги

en: Publishers
ru: Владельцы

en: Receive email notifications about what is happening with your AdRotate setup.
ru: Получайте уведомления по электронной почте о том, что происходит с вашей настройкой AdRotate.

en: Repeat impressions
ru: Повторные показы

en: Reports Folder
ru: Папка отчетов

en: Required
ru: Обязательный

en: Reset background tasks
ru: Сбросить фоновые задачи

en: Reset stats
ru: Сбросить статистику

en: Right
ru: Справа

en: Role to delete ads and reset stats.
ru: Роль доступа для удаления объявлений и сброса статистики.

en: Role to delete groups.
ru: Для доступа к удалению групп.

en: Role to see and add/edit ads.
ru: Роль доступа для просмотра и добавления/редактирования объявлений.

en: Role to see and add/edit groups.
ru: Для доступа к просмотру/добавлению/редактированию групп.

en: Run updater
ru: Запустить обновление

en: Sat:
ru: Сб:

en: Satisfy your advertisers
ru: Удовлетворите своих рекламодателей

en: Save Advert
ru: Сохранить

en: Save Group
ru: Сохранить группу

en: Scalability:
ru: Масштабируемость:

en: Schedule your advert
ru: Составьте график размещения объявлений

en: Seconds.
ru: сек.

en: Select Banner
ru: Выберите баннер

en: Select Groups
ru: Выбор групп

en: Select advert image
ru: Выберите рекламное изображение

en: Select adverts
ru: Выбрать объявление

en: Select another group to fall back on when all adverts are expired, not in the visitors geographic area or are otherwise unavailable.
ru: Выберите другую группу, к которой следует обратиться, когда срок действия всех объявлений истек, не в географической зоне посетителей или по другим причинам.

en: Send a test notification to enabled methods. Before you test, save the options first!
ru: Отправьте тестовое уведомление включенным методам. Перед тестированием сначала сохраните параметры!

en: Sending out a lot of email is sometimes seen as automated mailing and deemed spammy. This may result in automated filters such as those used in services like Google Gmail and Microsoft Hotmail/Outlook.com blocking your server. Make sure you whitelist the sending address in your email account once you start receiving notifications!
ru: Рассылка большого количества электронных писем иногда рассматривается как автоматизированная рассылка и считается спамом. Это может привести к тому, что автоматические фильтры, например, используемые в таких службах, как Google Gmail и Microsoft Hotmail/Outlook.com, заблокируют ваш сервер. Убедитесь, что вы внесли адрес отправителя в белый список своего почтового ящика, как только начнете получать уведомления!

en: September
ru: Сентябрь

en: Set a folder where your banner images will be stored.
ru: Установите папку, в которой будут храниться изображения ваших баннеров.

en: Set to 0 to disable.
ru: Для отключения установите 0.

en: Set up W3 Total Caching
ru: Настройка W3 Total Caching

en: Set up who gets notifications if ads need your attention.
ru: Настройте, кто будет получать уведомления, если объявление требует вашего внимания.

en: Set up your banner folder
ru: Настройте папку для баннеров

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings saved
ru: Настройки сохранены

en: Setup guide
ru: Руководство по установке

en: Share on Facebook
ru: Поделиться на Facebook

en: Shortcode in widgets
ru: Шорткод в виджетах

en: Should be:
ru: Должен быть:

en: Shown
ru: Показы

en: Single License
ru: Однопользовательская лицензия

en: Small laptops and Larger tablets with a viewport of up to 1280px wide (up-to 2048px resolution).
ru: Маленькие ноутбуки и планшеты большего размера с окном просмотра до 1280 пикселей в ширину (до 2048 пикселей).

en: Smaller Devices
ru: Меньшие устройства

en: Smaller smartphones and tablets with a viewport of up to 480px wide (up-to 1440px resolution).
ru: Смартфоны и планшеты меньшего размера с областью просмотра до 480 пикселей (до 1440 пикселей).

en: Some bots/crawlers use them as a descriptive measure to see what the code is about.
ru: Некоторые боты / сканеры используют их в качестве описательной меры, чтобы понять, о чем идет речь.

en: Some options are only available in AdRotate Pro!
ru: Некоторые опции доступны только в AdRotate Pro!

en: Something is wrong with your installation of AdRotate. Either the plugin is installed twice or your current installation has the wrong folder name. Please install the plugin properly!
ru: Что-то не так с вашей установкой AdRotate. Либо плагин установлен дважды, либо ваша текущая установка имеет неправильное имя папки. Пожалуйста, установите плагин правильно!

en: Something went wrong deleting the file or folder. Make sure your permissions are in order.
ru: Что-то пошло не так при удалении файла или папки. Убедитесь, что разрешения установлены верно.

en: Start / End
ru: Начало / Конец

en: Start date
ru: Дата начала

en: Start time
ru: Время начала

en: Statistics
ru: Статистика

en: Statistics for advert
ru: Статистика для объявлений

en: Statistics for group
ru: Статистика группы

en: Stats
ru: Статистика

en: Status and Versions
ru: Статус и версии

en: Subject:
ru: Тема:

en: Suitable for any size website as long as you have lookups.
ru: Подходит для веб-сайта любого размера, если у вас есть поисковые запросы.

en: Suitable for any size website.
ru: Подходит для сайтов любого размера.

en: Suitable for small to medium sized websites with a free account - Paid options available.
ru: Подходит для сайтов малого и среднего размера с бесплатной учетной записью - доступны платные варианты.

en: Suitable for small to medium sized websites.
ru: Подходит для веб-сайтов малого и среднего размера.

en: Sun:
ru: Вс:

en: Support
ru: Служба поддержки

en: Support Forums
ru: Форумы Поддержки

en: Supports:
ru: Поддерживает:

en: Switch plugins
ru: Переключить плагины

en: Target certain areas in the world for better advertising oppurtunities.
ru: Нацельтесь на определенные регионы мира для получения лучших рекламных возможностей.

en: Target website
ru: Целевой веб-сайт

en: Target window
ru: Целевое окно

en: Target your audience with Geo Targeting and easily select which devices and mobile operating systems the advert should show on with AdRotate Pro!
ru: Ориентируйтесь на свою аудиторию с помощью геотаргетинга и легко выбирайте, на каких устройствах и мобильных операционных системах должна отображаться объявлений с помощью AdRotate Pro!

en: Tell crawlers and search engines not to follow the target website url?
ru: Запретить поисковым машинам не переходить по url целевого сайта?

en: Test
ru: Тест

en: Test notification
ru: Уведомление о тестировании

en: The AdCode cannot be empty!
ru: Код не может быть пустым!

en: The advert hash can not be used on the same site as it originated from or is not a valid hash for importing.
ru: Хэш объявления нельзя использовать на том же сайте, откуда он был создан, или он не является допустимым хэшем для импорта.

en: The advert hash is not usable or is missing required data. Please copy the hash correctly and try again.
ru: Хеш объявления не используется или отсутствуют необходимые данные. Пожалуйста, скопируйте хеш правильно и попробуйте еще раз.

en: The advert was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the colored advert.
ru: Объявление сохранено, но есть проблема, которая может повлиять на его состояние работы. Посмотрите отмеченное объявление.

en: The advert will expire in less than 2 days!
ru: Это объявление истекает менее чем через 2 дня!

en: The bot filter is used for the AdRotate stats tracker.
ru: Фильтр ботов используется для отслеживания статистики AdRotate.

en: The most accurate geo targeting available.
ru: Самый точный геотаргетинг из доступных.

en: The settings below are for the local tracker and have no effect when using Google Analytics or Matomo.
ru: Приведенные ниже настройки предназначены для локального трекера и не действуют при использовании Google Analytics или Matomo.

en: There was an error loading the page. Please try again by reloading the page via the menu on the left.
ru: При загрузке страницы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз, перезагрузив страницу через меню слева.

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
ru: При определении местоположения таблиц БД AdRotate возникла ошибка. Деактивируйте и активируйте плагин заново!

en: These are plugins that alter functions of AdRotate or highjack parts of the dashboard which may affect security and/or stability.
ru: Это плагины, которые изменяют функции AdRotate или части панели управления, что может повлиять на безопасность и / или стабильность.

en: These go in a dashboard banner visible to all users with access to AdRotate on every WordPress dashboard page.
ru: Они помещаются в баннер консоли, видимый всем пользователям с доступом к AdRotate на каждой странице консоли WordPress.

en: This action can not be undone!
ru: Это действие необратимо!

en: This advert has been disabled and does not rotate on your site!
ru: Это объявление было отключено и не вращается на вашем сайте!

en: This advert is expired and currently not shown on your website!
ru: Срок действия этого объявления истек, и в настоящее время оно не отображается на вашем веб-сайте!

en: This advert still uses the %image% tag. Please change it to %asset%!
ru: В этом объявлении по-прежнему используется тег %image%. Измените его на %asset%!

en: This advert will expire in less than 7 days!
ru: Это объявление истекает менее чем через 7 дней!

en: This folder will not be automatically created if it doesn't exist. AdRotate will show errors when the folder is missing.
ru: Папка не будет автоматически создана, если она не существует. AdRotate отобразит ошибки в случае отсутствия папки.

en: This information is treated as confidential and is mandatory.
ru: Эта информация конфиденциальна и является обязательной.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
ru: Это случается из за отличий в CSS. CSS файл темы не используется ниже!

en: This long code is your advert. It includes all settings from above except the schedule and group selection. You can import this hash into another setup of AdRotate or AdRotate Professional. Do not alter the hash or the advert will not work. In most browsers you can tripleclick in the field to select the whole thing. You can paste the hash into the 'Advert Hash' field in the Advert Generator of another AdRotate setup.
ru: Этот длинный код - ваше объявление. Он включает в себя все вышеперечисленные настройки, кроме расписания и выбора группы. Вы можете импортировать этот хеш в другую настройку AdRotate или AdRotate Professional. Не изменяйте хеш, иначе реклама не будет работать. В большинстве браузеров вы можете трижды щелкнуть поле, чтобы выбрать все. Вы можете вставить хэш в поле «Рекламный хэш» в Генераторе рекламы другой настройки AdRotate.

en: This might take a while and may slow down your site during this action!
ru: Это займет немного времени и может возрасти нагрузка на сайт!

en: This month
ru: Этот месяц

en: This number may not be empty, be lower than 10 or exceed 3600 (1 hour).
ru: Это число не может быть пустым, быть меньше 10 или превышать 3600 (1 час).

en: This number may not be empty, be lower than 60 or exceed 86400 (24 hours).
ru: Это поле не может быть пустым, меньше 60 или более 86400 (24 часа).

en: Thu:
ru: Чт:

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
ru: Используется 24 часовой формат времени. Будьте внимательны, если вы используете AM/PM время!

en: Title (optional):
ru: Название (не обязательно):

en: To also apply this feature to widgets, use a text widget with a shortcode instead of the AdRotate widget.
ru: Чтобы также применить эту функцию к виджетам, используйте текстовый виджет с шорткодом вместо виджета AdRotate.

en: To import a ready made advert, enter a advert hash from another AdRotate setup...
ru: Чтобы импортировать готовую рекламу, введите хеш объявления из другой настройки AdRotate ...

en: To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy like:
ru: Вы можете попытаться обмануть блокировщики рекламы, назвав папку с баннерами необычным образом, например:

en: Today
ru: Cегодня

en: Track clicks from logged in users.
ru: Отслеживание кликов авторизованых пользователей

en: Track impressions from logged in users.
ru: Отслеживайте показы от авторизованных пользователей.

en: Track statistics for your adverts.
ru: Отслеживайте статистику по своим объявлениям.

en: Track statistics from admin users.
ru: Отслеживание статистики от пользователей-администраторов.

en: Tracks impressions and clicks locally
ru: Локальное отслеживание показов и кликов

en: Try and activate shortcodes in text widgets if your theme does not add support for it by itself. (This does not always work!)
ru: Попробуйте активировать шорткоды в текстовых виджетах, если ваша тема сама по себе не поддерживает их. (Это не всегда работает!)

en: Try and avoid adblock plugins in most modern browsers when using shortcodes.
ru: Старайтесь избегать плагинов adblock в большинстве современных браузеров при использовании шорткодов.

en: Try and prevent adverts in groups that are in Default or Block mode from showing multiple times on the same page load.
ru: Попробуйте предотвратить многократный показ объявлений в группах, находящихся в режиме "По умолчанию" или "Блокировать", при загрузке одной и той же страницы.

en: Tue:
ru: Вт:

en: Type:
ru: Тип:

en: Uncheck this option to only count impressions for the first cycle of adverts.
ru: Снимите этот флажок, чтобы подсчитывать показы только для первого цикла объявлений.

en: Unexpected error
ru: Неожиданная ошибка

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unless you experience database issues or a warning shows below, these numbers are not really relevant for troubleshooting. Support may ask for them to verify your database status.
ru: Если у вас не возникли проблемы с базой данных или ниже не появилось предупреждение, эти номера не имеют значения для устранения неполадок. Служба поддержки может запросить их для проверки состояния вашей базы данных.

en: Unsupported plugins
ru: Неподдерживаемые плагины

en: Update Options
ru: Обновить

en: Upgrade now
ru: Обновить сейчас

en: Upgrade today
ru: Обновить сегодня

en: Upload file
ru: Загрузить файл

en: Upload images to the AdRotate Pro banners folder from here. This is useful if you have HTML5 adverts containing multiple files.
ru: Загрузите изображения в папку баннеров AdRotate Pro. Это полезно, если у вас есть объявления в формате HTML5, содержащие несколько файлов.

en: Upload new file
ru: Загрузить новый файл

en: Usage
ru: Применение

en: Use %asset% in the adcode instead of the file path.
ru: Используйте %asset% в adcode вместо пути к файлу.

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
ru: Используйте текстовое поле или раскрывающийся список. Если текстовое поле имеет содержимое, это поле имеет приоритет.

en: Use on ONE WordPress installation.
ru: Используйте на ОДНОЙ установке WordPress.

en: Use on TWO WordPress installations.
ru: Используйте на ДВУХ установках WordPress.

en: Use this tag when selecting a image below.
ru: Используйте этот тег при выборе изображения ниже.

en: Useful tags
ru: Полезные теги

en: User-Agent Filter
ru: Фильтры User-Agent

en: Username/Email
ru: Имя пользователя / электронная почта

en: Viewports
ru: Окна просмотра

en: Visible until
ru: Видимое до

en: Wed:
ru: Ср:

en: Weight
ru: Вес

en: What
ru: Что

en: What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)
ru: Для чего используется этот виджет? (Не разбирается, HTML будет удален).

en: When you are running out of Geo Targeting Lookups.
ru: Когда у вас заканчиваются поисковые запросы геотаргетинга.

en: When you send this form the following data will be submitted:
ru: При отправке формы в письмо будет включена следующая информация:

en: Where does the person clicking the advert go?
ru: Куда попадает человек, кликнувший на объявление?

en: Which Geo Service
ru: Какой Гео Сервис

en: While the Code Generator has been tested and works, code generation, as always, is a interpretation of user input. If you provide the correct bits and pieces, a working advert may be generated. If you leave fields empty or insert the wrong info you probably end up with a broken advert.
ru: Хотя генератор кода был протестирован и работает, генерация кода, как всегда, является интерпретацией пользовательского ввода. Если вы предоставите правильные данные и части, может быть сгенерирована работающая реклама. Если вы оставите поля пустыми или вставите неправильную информацию, то, скорее всего, получите неработающую рекламу.

en: Who has access to what?
ru: Кто к чему имеет доступ?

en: Widget
ru: Виджет

en: Widget (Pro only)
ru: Виджет (только Pro)

en: Widget alignment
ru: Выравнивание виджета

en: Widget padding
ru: Заполнение виджета

en: WordPress media:
ru: Медиафайлы WordPress:

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
ru: Wordpress не удалось проверить подлинность ULR, на который вы кликнули. Убедитесь в правильности введенного URL адреса или войдите с помощью вашего браузера.

en: Wrapper code
ru: Обвертка объявлений

en: Wraps around each advert. HTML/JavaScript allowed, use with care!
ru: Оборачивается вокруг каждого объявления. HTML/JavaScript разрешен, используйте с осторожностью!

en: Write review on WordPress.org
ru: Написать отзыв на WordPress.org

en: YOU ARE ABOUT TO DO A MANUAL UPDATE FOR ADROTATE.
ru: ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ВЫПОЛНИТЬ РУЧНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ДЛЯ ADROTATE.

en: You are about to delete a group
ru: Вы собираетесь удалить группу

en: You can create top-level folders below. Folder names can between 1 and 100 characters long. Any special characters are stripped out.
ru: Ниже вы можете создать папки верхнего уровня. Имена папок должны быть от 1 до 100 знаков. Спецсимволы удаляются.

en: You did not use %asset% in your AdCode but did select a file to use!
ru: Вы не использовали %asset% в своем коде объявления, но выбрали файл для использования!

en: You did use %asset% in your AdCode but did not select a file to use!
ru: Вы использовали %asset% в своем коде объявления, но не выбрали файл для использования!

en: You have AdRotate Professional installed. Please switch to AdRotate Pro! You can delete this plugin after AdRotate Pro is activated.
ru: У вас установлен AdRotate Professional. Перейдите на AdRotate Pro! Вы можете удалить этот плагин после активации AdRotate Pro.

en: You have enable caching support but Borlabs Cache is not active on your site!
ru: У вас включена поддержка кеширования, но Borlabs Cache не активен на вашем сайте!

en: You have enable caching support but the W3TC_DYNAMIC_SECURITY definition is not set.
ru: У вас включена поддержка кэширования, но определение W3TC_DYNAMIC_SECURITY не установлено.

en: You have enabled Borlabs Cache support but Fragment caching is not enabled!
ru: Вы включили поддержку Borlabs Cache, но кэширование фрагментов не включено!

en: You have enabled Page Injection but did not select any pages.
ru: Вы включили внедрение страниц, но не выбрали ни одной страницы.

en: You have enabled Post Injection but did not select any categories.
ru: Вы включили внедрение сообщений, но не выбрали ни одной категории.

en: You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash.
ru: Вы включили поддержку W3 Total Caching, но не определили хэш безопасности.

en: You have enabled caching support but W3 Total Cache is not active on your site!
ru: Вы включили поддержку кэширования, но W3 Total Cache не активен на вашем сайте!

en: Your AdRotate Banner folder is not writable or does not exist.
ru: Ваша папка для баннеров AdRotate не существует или защищена от записи.

en: Your Email Address:
ru: Ваш Email:

en: Your block is a 1x1 grid. Either add more rows or columns or set the group to Default mode.
ru: Ваш блок представляет собой сетку 1x1. Либо добавьте больше строк или столбцов, либо установите для группы режим по умолчанию.

en: Your name, Account email address, Your website url and some basic WordPress information will be included with the message.
ru: Ваше имя, адрес email, адрес сайта и некоторая информация о вашем WordPress будет включена в сообщении.

en: Your name:
ru: Ваше имя:

en: Zip files are automatically extracted in the location where they are uploaded and the original zip file will be deleted once extracted.
ru: Zip-файлы автоматически распаковываются в том месте, куда они были загружены, а исходный zip-файл будет удален после извлечения.

en: after the 1st paragraph
ru: после 1-го абзаца

en: after the 2nd paragraph
ru: после 2-го абзаца

en: after the 3rd paragraph
ru: после 3-го абзаца

en: after the 4th paragraph
ru: после 4-го абзаца

en: after the 5th paragraph
ru: после 5-го абзаца

en: after the 6th paragraph
ru: после 6-го абзаца

en: after the 7th paragraph
ru: после 7-го абзаца

en: after the 8th paragraph
ru: после 8-го абзаца

en: after the middle paragraph
ru: после среднего абзаца

en: and
ru: и

en: columns
ru: колонки

en: forums
ru: форумами

en: grid
ru: сетка

en: manuals
ru: руководства

en: one issue that requires | several issues that require
ru[0]: одна проблема, которая требует
ru[1]: несколько проблем, требующих
ru[2]: несколько проблем, требующих

en: pixel(s)
ru: пиксель(ы)

en: pixel(s) high.
ru: пиксель(ы) в высоту.

en: pixel(s) wide
ru: пиксель(ы) в ширину

en: rows
ru: строки

en: second rotation
ru: вторая ротация

en: seconds.
ru: секунды.

en: your attention:
ru: ваше внимание:
